Tanintharyi fishermen claim disruption from Kanbauk survey