Maintenance work leads to offshore production disruption