Petrol station planning regulations 'set to relax'